Il Libro numero 5 in cui Millie vorrebbe incontare i quark ed essere più attraente della serie Millie micro nano pico approfondisce il concetto di carica elettrica introdotto nell’avventura precedente e presenta i quark: le particelle elementari che costituiscono i protoni ed i neutroni.

In questa avventura, Millie si familiarizza con l'attrazione tra cariche opposte, con il concetto di massa, con la forza di gravità e con l‘analogia tra il campo elettrico ed il campo gravitazionale.